… Sarah cannot are available in ch. 24. Appearing straight back across the story, the source was only to the father just who, early in this new part, believed that he was alongside passing. It is probable ergo the finishing sentence ran: ‘Very Isaac is actually comfortable following the death of his dad.’…
Gunkel’s option would be perhaps not enough, yet not. Their dispute you to definitely “if the slave involves Isaac, Isaac says to him you to definitely his dad enjoys died regarding interim,” ignores the fact that the servant makes reference to Isaac due to the fact “his learn” through to the a couple of got an opportunity to speak (v. 65), where point, the latest slave don’t have understood one Abraham got died. Also, the latest notice regarding Isaac selecting morale getting their mother’s demise links obviously so you’re able to Sarah death (ch. 23), meaning that there is absolutely no valid reason to help you emend the fresh verse so you can “father.”
Good Fragment of Society
I recommend you to definitely originally it actually was Isaac, presumably on his own step, which sends from his slave to track down him a wife. Ergo, in the event that servant production having Rebecca, he merchandise her directly to Isaac.
While i argue in my own “Isaac before He was Abraham’s Son” (TheTorah 2020), Abraham was previously an independent patriarch, who supported by yourself since “father” of the nation
An editor changed the majority of the story (vv. 1–52), one to to begin with focused on Isaac only, presenting Abraham as the individual that looked after his young buck and you can created to own his relationship ahead of his dying. Therefore, the person identifies “his learn Abraham” (vv. 12, twenty seven, 42, 48) which is named “Abraham’s slave” (vv. 34, 52), and much of dialogue is mostly about the new servant trying to find a beneficial wife with the master’s child.
A beneficial fragment of the basic style of brand new story try maintained away from v. 53, hence describes this new servant’s current in order to Rebecca’s sis and you may mom, up until the end of the story, with just a few editorial glosses (vv. 59, and you can 67a).
Right here, the latest servant is labeled simply just like the “new slave” or “the man” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), which could just as be easily a mention of Isaac’s servant. Alot more rather, beginning with verse 54, we discover “the newest slave” speaking-to Rebecca’s mommy and you can sis on the “my personal master” (vv. 54, 56) as opposed to “my personal master Abraham” (as with vv. 12, twenty seven, 35–37, 39, 42, 48):
?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
Gen The fresh servant brought out items out of gold and silver, and clothes, and you will gave them to Rebecca; and he provided merchandise in order to their unique brother along with her mother. Then he while the dudes having him consumed and you may taken, and additionally they spent the night time. When they arose 2nd day, he said, “Bring me hop out to see my master.”… He believed to them, “Don’t slow down myself, since YHWH has made my personal errand effective. Bring me personally log off that we may go on my learn.”
From here until verse 65, the fresh servant is apparently speaking about Isaac as he states “my grasp;” this is exactly clear as he shows you so you can Rebecca just who the person dealing with them is.
Why try the story reworked to make the initiative toward ‘s the reason and never Isaac’s? To start with, the new Abraham and you may Isaac reports was basically independent lifestyle, and you may weren’t linked: Isaac was not Abraham’s child. Meanwhile, Isaac with his child Jacob-the father regarding Israel-belonged so you can a simultaneous, independent, national society https://lovingwomen.org/sv/kambodjanska-kvinnor/.